¿Estás bien? ¡Date prisa!
Está bien.
Mantén tu cabeza abajo.
Son contracciones de parto pretérmino.
¿Es esto malo?
Ella está bien ahora, pero hay una posibilidad de aborto involuntario ...
y ella necesita estar en reposo.
¿Eres tu tutor legal?
No, él estará aquí pronto.
Está bien.
Young Chae?
¿Estás aquí?
Young Chae?
¿Dónde estás?
¿Dónde está mi teléfono?
Ahí está.
¿Te vas a quedar?
No lo se.
¿No deberíamos esperar a que aparezca alguien?
Vamos a sacar un número de su móvil.
(Mía)
- Hola.
¿Dónde estás?
¿Sabes lo preocupado que estaba?
Pensé que estaba teniendo un ataque al corazón.
Young Chae, ¿estás ahí?
Tu esposa está en el hospital en reposo.
¿Dijiste que ella está en el hospital ahora?
¿Ella esta bien?
Ella está bien, pero el doctor dice que necesita estar en reposo.
¿En qué hospital estás?
¿Cómo te estas sintiendo?
Estoy bien.
No te preocupes Tu bebé está bien.
Sin embargo, necesitas descansar.
Muchas gracias.
Hablamos con una persona llamada "Mine" en el teléfono.
Él sonaba muy preocupado.
Le dije la dirección para que él esté aquí pronto.
Muchas gracias.
Deberíamos irnos ahora.
Debieras. Lamento que haya perdido tu tiempo.
Realmente lo siento.
Cuidate.
Lamento haber insistido en que vayamos a dar un paseo esta noche.
Está bien.
Conduce a casa de forma segura.
Vale buenas noches.
Ella lo llama, "Mío".
Me pregunto dónde está el mío.
Estaba tan preocupado si algo te sucediera.
Tenía miedo por el bebé.
Deberías tener cuidado a partir de ahora.
Las cosas podrían haber sido peor si no fuera por esa mujer.
¿Mujer?
- ¿Qué mujer? - La conocí en el hotel.
Ella fue quien me trajo aquí.
Se fue después de saber que vendrías.
Le debemos nuestra gratitud.
Nuestro bebé debe tener suerte.
Tenga cuidado de ahora en adelante, ¿de acuerdo?
¡Ten cuidado!
¿Te sientes mejor ahora?
Sí, ella solo debe tener cuidado.
¡Qué alivio!
Mamá, tenía tanto dolor.
Convertirse en madre es difícil así. Ven y siéntate.
Pasaste tu primera noche en el hospital.
Lo sé. ¿Deberíamos pasar esta noche en el hotel?
Debes pagar por ti mismo.
¡Qué cruel!
El doctor te dijo que descanses.
Entra y descansa. Nos prepararemos para el desayuno.
Está bien.
Ten cuidado.
Me siento mucho mejor ahora que tiene un marido para cuidar de ella.
¿Tú lo haces?
Siento que ella tiene otra carga.
Gosh.
No puedo creer que realmente nos hayamos casado.
Ten cuidado.
- Acuéstate a mi lado. - Bueno.
Finalmente tengo una familia propia.
¿Están felices?
¡Por supuesto!
Incluso tengo un papel en esta familia ahora.
Soy un esposo, un padre y un yerno.
¡Todo esto salió de un solo matrimonio!
Puede ser difícil también.
Young Chae
Voy a ser bueno contigo.
Voy a hacer mi mejor esfuerzo para proteger ...
usted y nuestro bebé
No hay nada que no pueda hacer por ustedes dos.
¡Ambos me dan tanta energía!
Confío en que seas bueno con nosotros.
¿Estás seguro de que estás bien?
Encontré a Jae Young ...
aún más decente después de escuchar acerca de ...
el servicio voluntario de su padre.
Yo también lo hice.
La gente dice que las hijas siguen a sus madres ...
y los hijos siguen a sus padres.
Los hijos tienden a seguir los pasos de su padre.
Estás absolutamente en lo correcto.
No debe ser fácil para el CEO dejar que otra persona administre su compañía.
Estaba impresionado.
¿Sabía usted que?
No, ayer me enteré igual que tú.
¿Jae Young no te contó sobre su padre?
- No, no lo hizo. - Estaba preocupado de que no ...
soportar la fuerte personalidad de su madre.
La gente en el negocio de la belleza suele ser así.
¿A dónde fuiste con Jae Young anoche?
Fui a un hotel.
- Hubo ... - ¿Un hotel?
- ¿Ya estás ...? ¿Qué estás imaginando?
No es eso. Fuimos allí para disfrutar de la vista.
¿Por qué estás aquí?
¡Nadie te da la bienvenida!
Esa no es la forma correcta de saludar a su esposo.
No deberías esperar que te trate como un esposo.
Voy a esperar aquí hasta que abras la puerta.
Es muy vergonzoso.
¡Hogar dulce hogar! Acogedor como siempre!
Este no es tu hogar
Te vas de casa y nunca vuelves ...
por meses y años.
No seas tan cruel.
Vine aquí para verte.
Gosh.
No quiero verte en absoluto!
¡Entonces vete! ¡Salí!
¡Aférrate!
¿Qué es ese delicioso olor? ¿Es costillas estofadas?
Me iré después de la comida.
De ninguna manera.
¿A dónde crees que vas?
¡No hay nada preparado para ti!
¿Cómo puedes ser tan cruel con la comida?
No lo vales.
¿Realmente vas a hacer esto?
Me estás volviendo loco.
Te llevaré un poco.
¡Todavía soy tu esposo y el padre de Jae Young!
¿Asi que? ¿Alguna vez has actuado como un padre y esposo?
- ¿De verdad?
No particularmente.
¡Tómalo!
Ni siquiera quiero verte comer.
¿Es esto realmente necesario?
¡Vete de inmediato, idiota!
Soo Kyung.
¿Te conozco?
¿Ni siquiera recuerdas con quién saliste?
¿Nos conocemos?
En la cafetería,
Me preguntaste qué haría si mi novia estuviera embarazada.
Ahora recuerdo. ¿Qué deseas?
Escuché que tienes novio ...
y que has salido con otros a sus espaldas.
Salgo con muchas chicas, pero no las engaño como tú.
Usted no tiene el derecho de hacer eso.
Tú no eres el único que es rico.
¿Cómo te atreves a jugar conmigo?
Yo soy el que debería estar jugando con chicas.
¿Cómo se atreve una chica como tú a hacerme eso?
Mira tu lenguaje
Todavía no te das cuenta de lo que hiciste mal.
¿Sabes cómo nombramos a las chicas como tú?
Eres un tramposo que está demasiado orgulloso de su rico esposo.
¿Cómo te atreves a darme una bofetada?
Te arrepentirás de hacer eso.
- ¿Que eres? - ¿Quién crees que eres?
Jae Young!
Debes ser su novio.
- Déjalo ir. - Cuida tu lenguaje.
Déjame darte un consejo.
Déjala.
Ella juega con chicos solo porque es rica.
¿No te dije que miraras tu boca?
¿Quién crees que le estás hablando de esa manera?
Estás cometiendo un error ahora.
Para. ¡Eso es suficiente!
- ¡Alguien llame a la policía! - Eso es suficiente.
¡Llama a la policía!
No deberías causar ningún tipo de violencia ya que eres un abogado.
Lo siento.
¿Es un abogado?
Quiero presentar cargos.
Serás arrestado por calumnia y difamación.
Si quiero, también puedo agregar ...
acoso sexual verbal.
¿Estás bien?
Debes estar en estado de shock.
Me siento patético de mí mismo.
Lo siento por ti ...
y estoy tan avergonzado.
Me siento tan despreciado.
No hiciste nada mal.
Es solo que él es de una familia adinerada ...
y no podía soportar que te dejara tirado.
Él preguntó por ti.
¡vamos!
¿Te sientes mejor ahora?
Gracias por el aventón.
Debe haber sido un día difícil. Ir a casa y descansar.
Gracias de nuevo.
Soo Kyung.
¡Te amo!
¿Es esta la mejor comida que puedes preparar para tu yerno?
¿Qué pasa con esto?
Gosh.
Es delicioso.
Deberíamos haber preparado algo especial para su primera comida con nosotros.
Él comerá con nosotros todo el tiempo ahora.
No hay necesidad de armar un escándalo cada vez.
¿Tu ...
esperar mucho sobre la primera comida?
¡Por supuesto no!
No me importa esto en absoluto.
Guau, ¡el guiso es delicioso!
Los brotes de frijol también lo son.
A Hyun Tae le gustan los cangrejos crudos marinados en salsa de soja.
¿Ese plato maloliente?
¿Sabes lo difícil que es cocinar?
No seas así!
Lo haré por ti algún día.
¿Harás qué?
Está bien. No es necesario.
Tener comidas ...
con miembros de la familia como este es todo lo que siempre he querido.
Comí solo hasta ahora.
Dios, me siento tan mal.
Debes haber estado tan solo.
"¡Tiene razón!"
Todo debería saber mejor cuando lo disfrutes con los demás.
¿Estarás bien si solo tienes arroz sin guarniciones?
- ¿Lo siento? - Dijiste que estás feliz con nosotros.
Si por supuesto. ¡Tienes razón!
Está bien.
Gracias por la comida.
Hola,
¿Cómo van las cosas hoy?
Hola. Disculpe. ¿Puedo pasar? ¡Gracias!
Hola. ¿Como estas?
- Buenos días. - ¿No estaba frío?
Nunca
Solía ​​entrenarme sin camisa en días más fríos que este.
Madre
Esto es para ti.
Guardé esto para ti mientras entrego leche esta mañana.
A tu edad, debes tener cuidado ...
en contraer osteoporosis.
Escuché que es muy importante.
Te traeré uno todos los días ...
- Entonces, tómalo. - No soy tan viejo.
¿Crees que soy una mujer vieja?
Por supuesto no. Todavía eres muy joven.
Lo sé...
pero tú y Young Chae me hicieron envejecer.
Lamento eso.
- ¿Que es eso? - ¿Esta?
Es para Young Chae.
Ella debería obtener más ya que está embarazada.
- Ya veo. - Casi lo olvido.
Aquí está el periódico de hoy.
Leer es muy importante ya que das conferencias.
Te conseguiré los periódicos todos los días a partir de ahora.
Lo que sea.
Está bien.
¡Estás de vuelta!
¿Qué estás haciendo?
Dame tu teléfono.
¡Apurate!
¿Para qué?
¿Qué es esto?
Lo hice por ti.
Escuché que cierta tribu cree ...
que los búhos protegen sus aldeas y familias ...
y trae buena suerte
Es para evitar que te lastimes ...
y para ayudarte en tu carrera de boxeo.
Guárdalo contigo.
Voy a.
Tú eres el que debe tener cuidado.
No te preocupes por mi
Nuestro bebé me protege ...
y yo protejo al bebé
Tu debut llegará pronto
¿No se interponen en el camino los trabajos a tiempo parcial?
He estado entrenando duro.
No es gran cosa.
Las madres dicen que ...
todo cambia cuando sus hijos se casan.
Las nueras y los yernos ...
son literalmente extraños!
Yo también conseguí a mi yerno recientemente, pero él es bastante diferente.
- ¿De Verdad? - ¡Felicitaciones!
¡Felicitaciones!
Es huérfano, está arruinado y es un atleta.
- ¡Oh no! - ¡Dios mío!
Se casó con mi hija y ahora estamos viviendo juntos.
Está tan agradecido de que haga todo por su cuenta.
Él me llama Madre todo el tiempo.
Él está muy preocupado por mí.
- ¡Eso es lo mínimo que puede hacer! - Ella está en lo correcto.
Además, él es un esposo tan devoto.
No hay nada que él no haría por ella.
- ¡Qué tipo decente! - Eso es bueno.
Nos casamos...
para ser feliz.
No necesitamos estar celosos de ...
aquellos que tienen yernos y nueras ...
con más fortunas y mejores trabajos.
Todo viene a ellos como tensiones y cargas.
- Gracias. - De nada.
- Adiós. - Adiós.
Madre
¿Qué haces aquí?
Vine a recogerte
Dame la llave del auto. Yo manejare.
¿Es él tu yerno?
Si el es.
- Hola. - ¡Qué joven tan educado!
¿Sabes cuánto te elogia en su conferencia?
- Bueno ... - ¡Ahora sé por qué!
Él es muy guapo también.
- Debes estar muy feliz. - Por supuesto.
No sabía que dijeras cosas buenas de mí en público.
Creo que este es el amor de la familia.
La familia puede tener conflictos en casa ...
pero siempre miran la espalda del otro.
Concéntrate en tu forma de conducir.
No te adelantes demasiado. Ni siquiera dije mucho.
Déjame en el mercado.
Necesito comprar comida.
Iré contigo.
¿Puedo comer cebollas verdes?
- ¿Cuánto cuesta? - Dos dólares.
- Muchas gracias. - Gracias.
¿Qué tipo de comida te gusta?
Yo
Me gusta el pollo salteado.
Young Chae no debería comer eso.
El bebé podría tener piel de pollo.
Oh ya veo.
Madre, también me gustan los pulpos pequeños.
Young Chae no debería comer eso. El bebé podría estar indeciso.
Ya veo.
Bueno, también me gusta el sashimi.
Me gusta el halibut, el pez roca ...
¡Young Chae no debería comer alimentos crudos!
Ya veo.
Dime algo que Young Chae puede comer también.
Entonces...
Estoy bien con todo lo demás.
Gosh.
Deja de presionarme. Casi me golpeaste.
Bien...
Lo siento.
- Hola.
¿Vienes a donde?
¡No puedes! Mi suegra estará en casa.
Se supone que debes ser invitado después de todo.
Nunca.
Mi palabra es final. ¡Dije que no!
Ellos son ridículos. Madre, espérame!
Escuché que saliste con otros a espaldas de tu novio.
Llamamos a una chica como tú ...
como un tramposo que es demasiado orgulloso de su origen.
El almuerzo esta listo.
No tengo hambre.
¿Hay algo mal?
No te ves bien.
¿Qué es?
- Mamá. - ¿Sí?
He experimentado el amor unilateral antes, pero ...
no el amor de ambos lados.
Yo quería encontrar a alguien ...
que podría amar con todo mi corazón
Ese es el matrimonio que he soñado.
Pero otras personas pensaron ...
que estaba usando mi riqueza ...
hasta la fecha tantos hombres como pude.
¿Quién te dijo eso?
¿Fue Jae Young?
Jae Young nunca diría eso.
Por supuesto que no lo haría.
Quizás debería casarme con él.
¿De dónde viene esto?
Los hombres son todos iguales.
Ahora tengo miedo de conocer a alguien nuevo.
Quizás el amor que estoy buscando no existe.
Jae Young podría ser el hombre que estás buscando.
Creo que tienes razón.
Jae Young con quien me siento cómodo podría ser el indicado.
Es mejor que cualquier otro tipo que haya conocido antes.
¿Has vuelto a la realidad ahora?
Sí.
Supongo que soñé con la imaginación.
Prepararé la fiesta de compromiso entonces.
Baja para el almuerzo
(Soo Kyung)
No puedo creer que me hayas llamado primero.
¿Cómo te sientes ahora?
¿Estas libre esta noche?
Tengo algo que decirte.
Esta es la primera vez que me pides que me encuentre ...
y haré el tiempo sin importar qué.
Para ser honesto, me estás poniendo nervioso.
Quiero decirte cara a cara.
Está bien.
¿Un negocio de belleza?
Actualmente es un océano azul.
Los cosméticos coreanos son populares en China actualmente.
Su precio de las acciones ha aumentado recientemente drásticamente.
"¡Tiene razón!"
Es fuerte a pesar de su reciente confusión.
Puede ser un éxito ya que están muy interesados ​​en los cosméticos.
Elegir la ubicación correcta sería crucial para nuestro éxito ...
ya que hay muchas competiciones
¿Tienes alguna sugerencia?
No hay lugar para nosotros en las principales ciudades, incluida Beijing ...
pero Xi'an es el más prometedor según el plan de China ...
para desarrollar ciudades en el oeste.
Tu madre es una experta en el campo por lo que las operaciones no serían un problema.
Comience a trabajar en un plan, primero.
¿Por qué tardas tanto?
Soy patético, ¿verdad?
- ¿Qué? - Me sentí mal ...
por ir a ciegas a tus espaldas.
Pensé que no era necesario ...
siento pena por ti porque no te amo.
Nunca te pedí que me quisieras, así que pensé ...
No tuve que poner mi vida en espera por ti.
Eso es lo que pensé.
Soy un snob.
- Soo Kyung. - Una vez me dijiste...
dejar de buscar a alguien ...
y comienza a darte cuenta de lo preciosa que es una persona a tu lado.
Lo pensé profundamente.
Podría ser castigado si te rechazo.
Comprometámonos.
Me siento culpable y lo siento por ti.
Debe significar algo.
Supongo que es más que solo amistad.
¿En serio?
Ya no quiero parecer un tonto.
Gracias.
Estoy realmente agradecido ...
y feliz.
Tomé la decisión correcta.
Estás siendo realista.
Jae Young es un buen hombre.
Él es un hombre muy bueno.
¡Bienvenido a casa!
- ¿Por qué sigues despierto? - Estaba a punto de ir a la cama.
¿Pasó algo bueno?
Te ves feliz.
Tengamos prisa preparando la fiesta de compromiso.
- ¿Disculpe? - Eso es lo que quiere Soo Kyung.
¿En serio?
Pensé que ella no estaba realmente interesada en hacerlo.
Tal vez ella cambió de opinión.
Ese debe ser el vestido para mi fiesta de compromiso.
Dijeron que lo enviarían hoy.
- Iré a buscarlo. - Bueno.
Young Chae?
¿Mis amigos?
Gosh. Estaré allí enseguida.
De acuerdo, adios.
¿Lo estás entregando a mi casa?
Sí.
Señora, ¿usted vive aquí?
Si
¿Podrías tomar esto?
Estoy un poco apurado.
Por favor Disculpame.
¿Abuela?
¿Saliste por esto?
Sí. Es el vestido para mi fiesta de compromiso.
Vamos para adentro.
¡Hyun Tae está aquí!
¿Estás loco?
Te dijimos que abrieras la fiesta de inauguración.
¡Dije que no!
Tu primer partido se acerca ...
y decidimos ir de fiesta a tu casa esta noche.
¿Por qué no los detuviste?
Lo intenté.
Sabes que ellos no escuchan.
Vamos a pedir algo de comida.
Desde que llegamos sin darte cuenta,
puedes pedir comida china para nosotros
- Quiero carne de cerdo agridulce. - ¿Cerdo?
- ¡Sí! - Quiero pollo frito caliente?
- ¡Pollo! - ¡Sí!
- Quiero fideos. - ¡Fideos!
Quiero carne de cerdo agridulce.
- Yo también. - Todo bien.
¿Que esta pasando?
Hola.
¿Quiénes son todos estos hombres?
Están aquí para celebrar su matrimonio.
No puedes detenerlo.
"Me gusta atrae".
Son todos iguales.
Ellos son tan audaces.
¡Mira qué desconsiderados son!
Gosh.
Vinieron incluso si él rechazó.
¡Es por eso que los odio aún más!
- Que desastre. - ¡Aquí vamos!
¿Sabes lo avergonzada que estaba?
Estabas casi noqueado.
Estaba tan metida en ella en ese momento.
No sabes cuánto jugó conmigo.
- Fue todo un acontecimiento. - Te uniste a la Infantería de Marina después.
¿Recuerdas el día en que se separaron?
Espere. Ese no era yo.
- ¡Lo recuerdo totalmente! - No fui yo.
- Aquí viene el calamar seco. - ¡Calamar!
- ¡Sí! - ¡Hyun Tae!
Tienes suerte de casarte con ella.
Sí, tiene suerte.
Young Chae, Hyun Tae creció muy solo.
¡Por favor, ámalo mucho!
- ¡Por favor! - ¡Por favor!
De acuerdo, es suficiente.
Todos pueden irse ahora.
¿Qué? ¡No hemos terminado todavía!
Sí, es hora de irse.
Tenemos entrenamiento por la mañana.
- ¿Qué? ¡No! - Vamonos.
Ya es tarde.
Así que nos quedaremos aquí más tiempo ...
e ir a una sauna en la mañana ...
y luego dirígete al gimnasio.
- ¡Que buena idea! - ¡Sí!
- ¡Todo bien! - ¡Saludos!
Deja que los jóvenes nos despierten
En 1, 2, 3!
Deja que los jóvenes nos despierten
¡No puedo soportar esto más!
Deja que los jóvenes nos despierten
En 1, 2, 3!
Mi encantadora jovencita
Mujer joven...
como el sol
Mujer joven
En 1, 2, 3!
¡Mamá!
- ¿Mi padre? - ¿Cómo es él?
Pensemos solo en nosotros.
Mamá abrirá una fiesta si ganas.
Ya hice un discurso ganador.
Dedico esta victoria ...
a mi esposa, Young Chae y nuestro bebé.
Ya estoy de humor para llorar.
Los veré a ustedes dos en casa con el trofeo.